ACCUEIL
Ce livre a été imprimé sur du papier photo à la définition d’impression de 1440 dpi.
Chaque page à été ensuite plastifiée
Achevé d’imprimé pour le compte des éditions Udnie-Lorimage
le vendredi 31 décembre 1999, à 23 heures 59 minutes et 59 secondes.
Ultime ouvrage du deuxième millénaire,
la première édition a été tirée à XX exemplaires numérotés et signés par les auteurs:
Michèle Finck et Laury Granier
Vous pouvez commander ou venir découvrir
un des XX exemplaires de ce livre de bibliophilie à tirage limité
dans son coffret original
en écrivant à
ou à
prix de chaque exemplaire: 4500 Euros.
Vous pouvez aussi découvrir en partie cette animation sur le cd-rom
Autour du vidéopoème : " La porte "
Midrash de la mer
Dans Autour du vidéopoème : " La porte " /Midrash de la mer, est présentée une interprétation interactive (poésie, peinture, photos, voix, musique) du livre bibliophilique du même titre, lui-même composé à partir d’une performance théâtrale " multimédia " mise en scène par Laury Granier en 1987. Vous y trouverez Quinze poèmes de Michèle Finck et Quinze portes (proses) de Laury Granier, lus par les auteurs avec la participation de Michael Lonsdale. Entre les textes préfacés par Claude Vigée : un montage photographique issu d’un vidéopoème réalisé par L. G. au Portugal avec Anne-Laure Meury (actrice) ; des photos de tableaux-partitions (du Piano à quatre mains) peints par Laury Aime et des photos Ecritures de mer (prises par L. G.).
(pochette reproduite ci-dessous)
que vous pouvez commander en écrivant à laurygranier@free.fr
prix de vente du cd-rom: 25 Euros.
(dans le même cd-rom vous pourrez découvrir l'animation
Le Piano à quatre mains ci-dessous en plus)
En cliquant ci-dessus ou ci-dessous, vous pouvez découvrir l'animation "shockwave" avec les textes et la voix de Michèle Finck et les 476 photos du piano peint par Laury Aime (photographies de Laury Granier).
pour découvrir en partie les animations du cd-rom:
avec un modem classique(sans musique)
avec l' ADSL ou très haut débit (sans musique)
Préface de Jean Rouch et de Maria Luisa Spaziani
Vous pouvez aussi découvrir cette animation sur le cd-rom:
Petite présentation:
Dans Le Piano à quatre mains (qui existe aussi sous forme de livre bibliophilique), les mains de Michèle Finck (poésie) et celles de Laury Aime (peinture) jouent ensemble autour d’un piano, à la fois mis en poème et peint. Ce quatre mains de la poésie et de la peinture, sous le signe de la musique, travaille à l’avènement d’une forme d’art total dont ce cd-rom tente de rendre compte. Les poèmes sont traduits en anglais, en italien et en allemand, dans un jeu de contrepoint entre les quatre mains et les quatre langues. Est proposée ici une interaction entre poésie, peinture, photo, et musique. Vous trouverez les textes et les traductions des 24 poèmes de Michèle Finck. Vous trouverez aussi 476 photos du piano peint par Laury Aime ( détails et plans d’ensemble). Ces photos sont également animées et accompagnées (au choix) par un extrait du Concerto pour piano n°21 de Mozart (soliste et direction : Murray Perahia) ou par les poèmes quadrilingues dits à haute voix. Vous pourrez aussi découvrir les deux préfaces de Jean Rouch et Maria-Luisa Spaziani, lues par leurs auteurs.
The Four-Handed Piano
Configuration minimale: PC Pentium III, Windows 98 ou Macintosh G3
et lire l'animation sur PC