ACCUEIL DU SITE

Accueil de "Diverses lettres envoyées"

Trois Lettres (mails) envoyées aux services de Communication de Sa Sainteté le Dalaï Lama.

Paris samedi 13/09/03 13:15

Objet: Demande d'autorisation de tournage en vidéo légère numérique pour conserver ces moments uniques de la venue du Dalaï Lama à Paris et les mettre enfin à la disposition de tous les absents...

 

Bonjour,

Docteur en Art et Sciences de l'art (cinéma-télévision-audiovisuel) de l'Université de Paris I-Sorbonne où j'ai par ailleurs enseigné, réalisateur de films et vidéo sur les arts, (premier prix Andreï Tarkovski pour la création artistique et le langage cinématographique pour mon film "La momie à mi-mots" qui est sorti en salle en France et en Italie et à New York où j'ai été invité à le présenter moi-même à l'ONU), peintre et végétarien (depuis longtemps), souhaitant entre autre que l'on cesse aussi de manger tous les être vivants (les carottes et les pommes de terre y compris car ils sont êtres-végétaux à racine et qu'ils ont le droit de vivre jusqu'au bout leur propre vie), admirateur et lecteur du Dalaï Lama depuis mon enfance, je serai heureux de lui proposer mes services de réalisateur vidéo, pendant les quelques jours de son enseignement à Paris en mémorisant en vidéo (avec une caméra très légère qui est insonore et de petite dimension; elle tient dans ma main et permet de filmer en vidéo et d'enregistrer les sons) les conférences de sa Sainteté le Dalai Lama pour qu'elles puissent être un jour accessibles à tous, y compris à tous les handicapés qui ne pourront pas être présent ces jours là et qui pourraient souhaiter un jour écouter le Dalaï Lama.

Ma proposition est totalement désintéressée financièrement puisque je mets mon talent et mon expérience photographique et cinématographique (plus de 30 ans) au service de sa sainteté le Dalaï Lama sans chercher de rémunération aucune, si ce n'est celle qu'il m'offrira par sa présence qui est de nature spirituelle et le plaisir de partager ces journées en sa compagnie, de l'écouter et d'offrir ainsi un jour notre écoute et notre vision de ces quelques moments partageables avec les nombreux absents virtuels de ces conférences.

Les rushs de la totalité de mes prises de vues seront à la disposition de sa sainteté le Dalaï Lama ou de son entourage pour que soit effectué, s'il le souhaite un montage (multilingue -dans la mesure où seront enregistrées les traductions simultanées) ce qui pourrait être utile à la cause de Sa Sainteté.

Ce montage pourrait être effectué où bon lui semble ou à travers mes services au sein de la société de production et distribution de films et de vidéo que j'ai fondé et que je dirige Lorimage. Mais ce n'est bien sur pas une obligation. Sa sainteté est libre d'offrir ces images tournées par moi à qui bon lui semblera sous réserve de mentionner mon nom et prénom au titre de réalisateur ou preneur de vue (dans la mesure où il souhaiterait que mes images soient associées à celles qui proviendraient d'autres sources: d'autres invités qui enregistreront ces jours là en vidéo la conférence d'autres places que la mienne - ce qui donnera au document final monté peut(être plus de rythme et qui pourrait offrir au futur spectateur à la télévision d'autres points de vues).

Merci de me répondre rapidement car j'ai besoin de m'organiser et de trouver les moyens (bandes vidéos et réservation de la caméra) pour ces dates là.

Merci dans le cas où Sa sainteté le Dalaï Lama acceptera de me réserver une place assise au centre et si possible au premier rang (si possible) pour ces conférences (je ne prendrai ainsi pas plus de place que la place que vous voudrez bien m'offrir et cette place que vous m'offrirai sera ainsi partagée avec tous ceux qui n'auront pas eu la même chance que moi d'être présent, grâce à la petite caméra vidéo qui enregistrera pour eux ces moments, à travers mon regard, à leur service).

Salutations distinguées et respectueuses pour sa Sainteté le Dalaï Lama.

 

 

Demande renouvelée à la suite du refus des services de communication de S. S. le Dalaï Lama le mer. 17/09/03 21:44.

 

Je suis désolé de devoir insister auprès de Sa Sainteté. Je voudrais être sûr que mon message précédent lui soit bien parvenu personnellement et qu'il en a pris connaissance lui-même. Je voudrais être sûr que c'est lui-même qui a refusé cette seconde chance d'être enregistré que la Providence lui offre en se servant de moi pour l'enregistrer en vidéo (Dîtes-lui aussi que c'est l'Immense Architecte de l'Univers qui me pousse à lui demander cette permission, il comprendra).

Vous me dites "un cameraman" mais sans vouloir discréditer nullement la personne qui viendrait filmer ces journées (à qui vous voudrez bien sûr proposer la meilleure place, puisqu'il a proposé ses services avant moi) nous ne savons rien de lui et il me semble de mon côté avoir donné toutes les garanties de quelqu'un de fiable et du métier pour avoir moi aussi droit à ce privilège d'autant plus que ces conférences se déroulent dans ma ville, donc chez moi. Si j'insiste ainsi ce n'est bien évidemment pas pour moi qui connaît certains des textes du Dalaï Lama, mais c'est pour tous les absents qui ne savent ou ne veulent pas lire (et je sais, malheureusement, que c'est le cas) mais qui regardent beaucoup la télévision. On donnerait ainsi une chance de plus de s'instruire de cette sagesse millénaire tibétaine que j'admire tant d'une façon un peu plus professionnel qu'avec une seule caméra en proposant une véritable réalisation grâce à des prises de vues simultanées à plusieurs caméras.

D'autre part rien ne devrait s'opposer pour qu'une alliance de points de vues différents, pris dans la même salle, entre les deux caméras, des deux différents cameraman (doit je serai l'un) ne concourent finalement à cette meilleure future réalisation (puisque si l'autre caméraman est honnête il devrait le souhaiter lui-même avec force. Mes images seraient bien sûr à la disposition de celui qui se chargera de la future réalisation - je pense au point où on en est qu'il serait légitime de faire à ce premier cameraman à lui aussi cette proposition de seconde caméra). De ce fait nous pourrions, en nous associant comme pour les meilleures émissions de télévision traduire ainsi encore mieux tout ce que nous entendrons et verrons et les aspirations du Dalaï Lama seraient servies par nos deux objectifs pour ses nobles objectifs bouddhiques. Bien sûr cela ne pourrait se réaliser qu'avec le consentement final de Sa Sainteté qui aurait évidemment un droit de regard sur la réalisation et un droit de veto (comme à l'ONU certaines nations...!).

Je vous serai donc très reconnaissant de bien vouloir insister une nouvelle fois au près de l'entourage de Sa Sainteté et au près de lui-même en particulier en traduisant au besoin dans sa langue intégralement ma demande précédente (et ce petit supplément de précisions pour qu'e S.S soit enfin en mesure de prendre elle-même une véritable décision, en son âme et conscience, qui par une réponse à nouveau négative qu'elle me ferait priverait ainsi le monde d'une réalisation d'une plus grande envergure qui se traduirait finalement au mieux nous l'avons vu que par un enregistrement d'un seul tenant par une seule caméra située toujours à la même place.

Il me semble, à la lumière de ma modeste expérience que sa cause serait mieux servie s'il acceptait cette deuxième caméra, voire une troisième (ou plus encore - l'idéal de mon monde à moi c'est que tous les êtres du monde puissent filmer de la même salle le même événement de chacune des places, dans la mesure où chaque point de vue est unique et que la caméra permet d'enregistrer la réalité et donc donne ainsi à chacun la possibilité de revoir et d'avoir accès à cette mémoire si précieuse de la réalité par le truchement de la technologie et de la caméra-lorgnon ("caméra stylo" enfin réalisée à notre époque et que Vertov prophétisait). Pour certains la plupart des instants de notre vie sont admirables et partageables.. et il pourrait naître de l'alliance de tous ces points de vue (miroirs), en plus des images du premier caméraman une réalisation beaucoup plus complète faite de tous les points de vues différents mixés en une seule image où à découvrir sur plusieurs postes de TV.)

Permettez-moi de lui demander de faire un effort de compréhension techniques et de comprendre que 2 petites caméras valent toujours mieux qu'une seule (quoi qu'il en soit et par mesure de sécurité il est bon d'avoir deux fois de deux axes différents la même scène) et en prenant aussi en considération que ces améliorations techniques qui résulteraient de l'adjonction de ma personne et de mon lorgnon-vidéo permettront au résultat final des conférences vidéos ainsi archivées qu'elles soient beaucoup plus vivantes d'un point de vue télévisuel: en permettant l'existence de plusieurs points de vues cela entraîne forcément au montage final une variation possible d'axes: d'un point de vue sur l'autre, cela permet des fondus enchaînés si l'on souhaite couper quelque chose en faisant de douces transitions; c'est grâce à la multiplicité des points de vue possible que l'on change d'identité dans le même espace en devenant tour à tour un autre (caméraman).

Ces deux points de vue permettront donc d'offrir un intérêt supplémentaire pour le spectateur futur de ces conférences vidéo, donc d'enrichir considérablement le document final qui sera ainsi l'héritage de ces journées et de la pensée de Sa Sainteté à Paris. Enregistrée de plusieurs points de vue, ces pensées et sa personne seront ainsi mieux servies pour les temps à venir en offrant une possibilité supplémentaire de toucher les cœurs des spectateurs (virtuels) par ces conférences et en étant ainsi aussi plus conformes au possibilité qu'offre le médium qu'est la vidéo qui se caractérise par la possibilité de variation et de succession de plans pris dans des axes différents.

Encore une fois: permettez-moi de demander de proposer au premier caméraman (à qui vous avez donné l'autorisation) ce supplément d'images filmées par moi. Je suis sûr qu'il devrait accepter mon intervention pour le bien de l' objectif final qu'il poursuit.

S'il devait refuser de me permettre de partager avec lui ces moments, ce caméraman ne serait peut-être pas digne de filmer les conférences de sa sainteté le Dalaï Lama car se serait à mon avis un égoïste qui cherche avant tout à promouvoir sa personne. Si sa réponse était négative, ce que je ne veux pas croire car elle serait inhumaine, permettez-moi quand même de venir prendre en vidéo ces journées pour en conserver la trace, par sécurité, au cas où la caméra du premier caméraman s'enraillerait (j'ai malheureusement vu cela au cours d'une manifestation d'un prix allemand décerné à un écrivain alsacien où la caméra de l'un des spectateurs s'est enraillée au moment du discours et où grâce à la mienne toujours en activité nous avons heureusement la trace de ce moment historique). Je profite pour dire à sa Sainteté (sans impertinence de ma part) que notre si belle et si vieille théorie de l'impermanence est aujourd'hui, d'une certaine manière à penser autrement. Il me semble que la technologie (la vidéo) a rendu cette notion un peu caduque puisque nous pouvons conserver éternellement les moments qui nous sont chers et nous les repasser indéfiniment ainsi que les espaces temps moins intéressants.

Encore une fois, permettez-moi d'insister: c'est dans l'intérêt seul des objectifs du Dalaï Lama et non des miens (car je répète j'ai lu une grande partie des livres de Sa sainteté (que je remercie d'ailleurs ici d'avoir écrit) et que me permettre de partager avec de futurs spectateurs ces temps précieux offerts par sa S.S .c'est aussi me donner l'illusion de ne pas perdre mon temps tout à fait car mon temps sera offert et partagé, grâce à la caméra, à d'autres que moi-seul, à d'autres nous-même.

Il me semble ce serait une belle action que me permettrait d'accomplir Sa Sainteté le Dalaï Lama qui pourraient avoir de nombreuses conséquences positives importantes. Si Sa Sainteté le Dalaï Lama voulait bien accepter de revenir sur cette décision prise il me semble de façon un peu hâtive et sans avoir réellement considéré et évalué toutes les implications à venir qu'un tel refus aura (et qui me semble qui plus est véritablement injuste) pour les absents (les âmes qui me sont confiées et à qui je transmets mes images, donc mon monde) je lui en serait véritablement reconnaissant. Dans le cas contraire il me priverait du plaisir d'avoir contribué à faire un peu de bien à travers lui en ayant proposé mes modeste talents à son service.

D'ailleurs si Sa sainteté le Dalaï Lama ne m'accorde pas cette permission, je ne viendrais pas l'écouter et consacrer mon temps à ses conférences pour moi seul (ce serait dans mon cas d'un égoïsme impardonnable que de venir sans vidéographier) ( bien que par ailleurs j'ai grande envie de l'écouter sans avoir ma caméra-lorgnon dans ma main) car je pense que je n'ai pas, je n'ai plus le droit (au point où je me trouve) de ne pas partager les meilleurs moments de mon existence avec les spectateurs virtuels de l'avenir qui en ont le droit, puisqu'il dépendent ainsi de mon regard; donc je ne voudrait pas que le Dalaï Lama m'empêche ainsi de faire une bonne action et m'empêche d'être dans la situation dans laquelle j'aime être: une sorte de père Noël qui offre sa réalité en images aux hommes.

Offrir et transmettre est quelque chose d'important pour moi et je le fais dès que possible gratuitement (parce que je me sens responsable de ce monde). Il est pour moi vital (de recevoir des images de la réalité qui m'entoure ou des pensées d'êtres exemplaires et pouvoir les transmettre voilà ce qu'offre la modernité en nous permettant de devenir chacun de nous des fenêtres ouvertes sur le monde pour ouvrir le monde à d'autres êtres: d'autres fenêtres que nôtre égoïstique boîte crânienne.

Permettez-moi encore une réflexion pour qu'elle soit peut-être méditée par Sa Sainteté en vous renvoyant à la très belle performance de Name June Paick au Musée Whitney et récemment au Guggenheim de New York dans laquelle j'ai pu voir l'artiste mettre une caméra qui enregistrait la statue d'un Bouddha et ce Bouddha statue semblait se regarder lui-même dans la télévision située devant lui.

Je préfère quant à moi filmer non pas seulement la statue d'un Bouddha, mais un être vivant considéré comme la réincarnation du Bouddha. Il se pourrait, peut-être que derrière la caméra, l'apprenti Bouddha que je suis puisse finalement se trouver face à lui-même en Dalaï Lama. Quoi qu'il en soit c'est une expérience à faire pour les autres Bouddhas ou apprentis Bouddhas virtuels de l'avenir.

Merci encore de bien vouloir insister au près de Sa Sainteté. Je ne vous importunerai plus.

 

Laury Granier

 

Suite à une nouvelle réponse négative des services, j'insiste une dernière fois jeudi 18/09/03 à 03:10:

 

Vous m'avez fait perdre un temps très précieux. Permettez-moi d'exiger que vous adressiez mon courrier à Sa Sainteté le Dalaï Lama comme je vous l'ai demandé et qu'il me réponde lui-même. Ces longues missives dans lesquelles j'ai essayé d'employer ma très longue expérience à vous convaincre de la nécessité de cette seconde caméra devraient toucher le cœur et convaincre Sa Sainteté.

Mais vous me répondez ci-dessous sans l'avoir consulté là-dessus et vous m'attristez une nouvelle fois (mes qualités et mes très très longues études (mes réalisations et mes créations) me donnent, il me semble, le droit intrinsèquement de l'approcher de près pour lui demander moi-même cette permission (donnez-moi son adresse e.mail au moins si vous ne voulez pas prendre cette peine vous-même) car avec ce lorgnon-caméra - comme autrefois les nobles européens invités y compris dans les monastères tibétains pouvaient regarder avec intérêt un mandala dessiné par de jeunes apprentis peintres aujourd'hui à travers le lorgnon de leur lunette - la noblesse véritable se mesurera peut-être aujourd'hui et demain à la mémoire laissée en héritage et en images vidéo pour le bien de tous et des générations futures (les images étant aussi précieuses que les peintures ou les sculptures. C'est ici une fois encore ma dernière tentative à votre égard.

J'espère, car si vous persistez à refuser une nouvelle fois d'apporter mes messages et faire part de la nécessité absolue qui est la nôtre de fixer pour toujours ces événement vous vous injuriez vous-même et à travers moi vous injuriez aussi l'Immense Architecte de l'Univers qui a pris la peine infinie de faire réaliser en plus de l'Univers qui n'est pas une mince affaire des caméras aux hommes et de les faire forger à travers certains hommes dévoués et de bonne volonté pour le bien de tous. Cet outil qui doit être à son service et qui est prodigieux et qui s'appelle caméra ne s'appelle pas par hasard caméra (c'est une chambre, la chambre universelle réduite, comme celle de nos crânes respectifs dont l'objectif, entouré de la forme symbolique de l'anneau est capable de nous relier tous sur cette planète et de nous relier à travers le temps. Vous aurez un jour à répondre de votre refus de collaboration devant lui et je ne ferai rien pour vous tirer d'affaire car je ne vous pardonnerez jamais cette attitude de Cerbère, alors que vous devriez être Saint-Pierre (car vous n'avez pour l'instant rien voulu tenter auprès de S. S. pour me permettre de vidéographier l'événement et vous vous êtes contenter d'appliquer des consignes d'un autre temps .Cette immense injure que vous faites à Dieu ne vous sera jamais pardonnée.

Cette conduite me semble indigne aussi de la place que vous voulez me faire croire que vous occupez et depuis 10 ans alors que j'ai pris une peine et une patiente infinie à vous décrire dans le menue détails les motivations profondes qui me poussent. Je ne sais si vous avez eu la curiosité de découvrir le site Internet qui m'est consacré (je ne vous y invite pas pour me vanter) mais je crois il serait maintenant utile pour votre instruction de le parcourir en détail. Allez vous faire une idée de ce que j'ai pu apporter modestement au monde (et encore il n'y a là qu'une infime partie de ce que j'ai fait - pour ne pas me vanter - sans vous hâter dans vos réponses trop rapides et qui marque, il me semble un manque de discernement (c'est ce que je pourrai marquer sur la copie de l'un de mes étudiants de la Sorbonne en pareil cas) à mon égard qui confine à l'insulte.

Avec la patience infinie (dont vous pourrez découvrir certains exemples dans les miniature peintes par mes soins pour vous et vos arrières petits enfants et qui sont reproduites à la rubrique "Laury Aime" sur le site Internet et que j'ai peint de longs mois avec les quelques poils de mon pinceau et de la poudre d'aquarelle d'or et de couleur, je vous somme par le présent mail une dernière fois de porter ma requête en main propre ou d'envoyer une copie de mes mail à Sa Sainteté car vous contrevenez en ce moment avec les desseins les plus saints de l'I. A. U. à notre égard à tous dont vous devriez avoir compris cependant à demi-mots la volonté si vous preniez un peu de temps pour lire si possible en détails ce que je vous ai envoyé précédemment!

A l'heure des web-cams qui sont partout et qui permettent à tous, fort heureusement, de se voir et de s'entendre, donc de faire circuler la lumière, à la veille d'avoir celles-ci en réduction dans toutes nos montres et de pouvoir nous voir les uns les autres et de faire écouter en direct n'importe quel moment (une conférence au besoin) en le faisant partager à un ami sur sa montre de l'autre côté de la planète, comme si nous étions tous dans la même chambre, celle de la caméra et dans la même maison (l'Univers), en m'interdisant de la sorte de venir avec mon petit lorgnon (qui ne gênera personne) vous prenez là l'une des pires décisions imaginable de notre temps, car vous fermez la portes (ou la fenêtre) aux générations d'apprentis dalaï Lamas ou simplement de lamas qui souhaitent être présents à Paris ces jours là et participer à ces réflexions ou ces enseignements et qui parlent en ce moment par ma bouche qui a du mal à retenir sa très saine colère.

Je ne peux admettre que vous mettiez ma demande sur le même plan que les autres qui n'ont pas mon expérience de l'image (c'est comme si vous vouliez mettre sur le même plan un cadreur ayant quelques années d'expérience avec un Fellini ou avec un Bergman ou un Kurosawa!) sans prétendre être ni l'un, ni l'autre (ce qui serait pitoyable et un vulgaire plagiat auquel je ne m'abaisserai jamais, mais en prétendant être leur disciples et surtout moi-même en véritable créateur et non en imposteur vous devez apporter ma requête à S. S.

Tous les êtres du monde sont différents, bien que semblables et reliés. Ma demande est différente de celle des autres, elle émane aussi du Président et créateur de la FEVES, de la VES et de la TVESE (dont vous voudrez bien prendre connaissance en détail du projet sur le site et dont je suis le principal concepteur et le réalisateur aux yeux de Monsieur Prodi (président de l'Europe), Messieurs Chirac et des différents ministres de la culture, de l'éducation national et de la Recherche de chacun des pays européens ainsi que des différents chefs de gouvernements européens actuels. Je ne voulais pas en arriver là, mais vous m'avez forcé par vos différents refus a dévoiler une autre de mes réalisations.

Je ne peux donc accepter que devant le Président d'une telle organisation européenne dont j'ai l'entière responsabilité et qui regroupera à terme, entre autres, toutes les universités d'Europe et toutes les grandes écoles dans toutes les disciplines de la pensée et du savoir humain enregistré en vidéo pour le bien de tous les êtres de la planètes vous puissiez vous comporter à mon égard de cette sotte manière.

J'en suis révolté et l'Histoire dira à jamais et à quel point votre comportement fut une perte de temps pour l'humanité. Avez-vous pensez seulement ce qu'à mon niveau vous m'avez fait perdre de temps? Acceptez-vous de prendre cette responsabilité devant Dieu ou devant IAU?

Par votre ignorance et votre manque de bonne volonté à me comprendre dès ma première demande et à aller dans le sens de votre interlocuteur après avoir reçu ma seconde missive vous entravez notre volonté et le cours de l'Histoire. Vous entravez l'épanouissement de la vérité et de la beauté dans le monde et les conséquences de votre attitude sont d'irrémédiables trésors perdus à l'heure ou la lutte contre le mensonge ne doit pas avoir un atome d'instant perdu!

Vous faites obstacle et vous êtes un obstacle de plus à cette vérité, hélas peut-être sans avoir vraiment conscience de ce que vous faîtes - c'est peut-être ce qui peut vous donner quelques circonstances atténuantes, mais quoi qu'il en soit, vous commettez un tort incommensurable à Sa Sainteté le Dalaï Lama et aux idées et aux enseignements qui le traverse pour le bien de tous et dont j'ai la charge de recueillir moi-même la parole.

Par votre nouveau refus de faire partager ce que je pourrai voir et entendre de mon siège (ou au besoin debout dans un coin tout au long de ces journées - si c'est un problème d'argent pour vous de m'offrir une place) vous insultez l'Histoire, vous insultez la vie, vous insultez vos petits enfants, vous insultez l'Immense Architecte de l'Univers, vous Insultez le paradis, vous insultez Atlantide.

Cette lettre sera publiée comme sont publiée la plupart de mes lettres, une copie sera accessible ainsi que les précédentes par ma main sur mon propre site rubrique "lettre envoyée" dans les jours à venir car vous êtes impardonnable et je souhaite recevoir vos excuses par écrit.

C'est la dernière fois que je m'adresse à vous et que je prends cette peine mais vous aurez compris que je suis revenu sur ma décision de ne plus vous importuner par sens des responsabilités qui m'incombent et vous faites subir à tout l'Univers les conséquences de votre manque de clairvoyance et de profondeur de votre ignorance qui seront un jour bien connu de Sa sainteté le Dalaï Lama car s'il vous a un jour demandé de limiter à une caméra les prises de vue l'a peut-être dit un jour pour vous éprouver et voir si vous êtes capable d'apprécier les différents cas à leurs juste valeur ou peut-être à un moment où il pouvait être fatigué et n'avoir vraiment pas réfléchi à la question de l'image, ce qui est vraiment ma spécialité.

J'ai pris quant à moi la peine de faire tout ce long cheminement de réflexion et d'étude sur la question pour en faire bénéficier aussi S. S. . Cette complémentarité peut être utile à tous et tout au long de mes propres écrits et mes nombreuses réflexions sur la question de l'image j'ai-je crois démontré que c'est peut-être la Caméra qui sauvera finalement aussi le monde.

Votre dévoué serviteur. Quoi qu'il en soit je ne perdrai pas mon temps pour moi seul à ces conférences et si S. S. souhaite me rencontrer elle doit être capable de soutenir le regard bienveillant de ma quasi prothèse lorgnon vidéo ou elle se passera de mes services ce qui serait contraire au dessein de I. A. U. (allias Dieu).

Laury Granier.

 


Copyright © 2000 Lorimage. Tous droits réservés.
Révision : 25 octobre 2003