Accueil de "Diverses lettres envoyées"
Paris le 16/10/2001
A Felice e Raffaele Clemente.
Cari Fratelli Clemente,
Come state ? Spero bene.
Vi mando questo cd rom che spero voi gradirete. Ci ho lavorato per vari mesi in questi due anni.
Per ora e un cd rom " work in progress " che non è ancora finito del tutto.
Scoprirete che ho usato una delle vostre musiche che ho preso nel vostro "Zig Zag".
Credo che vada bene con il tema del moi cd rom : i "sous-bocks" dipinti da mio fratello Luc-François che scorrono dunque al ritmo dei vostri suoni (se si vuole sentire della musica, se non si vuole, si vedono solo i "sous-bocks" senza la musica).
Se ne siete d’accordo e se me ne date l’autorisazione vorei potere usare questa vostra musica con questo mio lavoro d’animazione infografica.
Purtroppo non ho soldi per pagarvi (ho fatto tutto gratis per mio fratello, per permettere che si scopri uno dei suoi lavori) .
Per ricambiare e per ottenere il vostro permesso di usare questa musica, ho messo un " bouton " su tutto il cd rom. Se si pinge si ottengono tutte le informazioni sul vostro disco. Se non vi bastono e se desiderate altro posso agiungerlo.
Questo è quello che posso fare per il momento in ricambio della vostra partecipazione a questo cd rom. Bisogna veder questa vostra partecipazione come una publicità per il vostro lavoro.
Se lo volete posso agiunre informazioni sulla vostra discografia. Mandatemela via e.mail al mio indirizzo : laurygranier@free.fr
E se avete un sito internet, o un indirizzo e.mail lo posso anche scrivere in una parte riservata a voi.
Les personnes qui le voudront pourront vous contacter pour acheter le disque en entier.
(Je l’ai montrer hier soir à un ami, et il souhaite avoir le disque en entier). Je ne sais pas où l’adresser sinon directement à vous. Y-a-t-il à Paris un endroit où acheter Zig Zag ?
E urgente per me avere queste informazioni.
Fate presto, fratelli !
J’espère que vous accepterez cette proposisition et que vous me réponderez très vite par écrit que vous en êtes d’accord et heureux.
Bien à vous deux !
Laury Granier
PS/ Scusate il mio italiano.