à

Georges Goldenstern

Unité Cinéma

Arte

39-43 Quai André Citroën

75 739 Paris cédex 15

Paris le mars 97

Objet: Proposition d'achat de La Momie à mi-mots, film de Laury Granier, premier prix Andrej Tarkovski pour la création artistique et le langage cinématographique à Buenos Aires.

Cher Monsieur,

Comme vous me l'aviez demandé, permettez-moi de vous envoyer la copie vidéo de mon film (que vous aviez qualifié "de tour de force") et qui est enfin achevé (après sept ans d'efforts) et dont vous aviez pu voir, après la première projection à la Cinémathèque française, sur ma table de montage, la version muette, d'une heure 50. Comme vous le savez Carolyn Carlson est le premier rôle et Jean Rouch, Philippe Léotard, Anne-Laure Meury ainsi que bien d'autres acteurs y participent.

Après plusieurs années de travail: de nouveaux tournages et un montage extrêmement rigoureux et minutieux, le film ne dure plus que 42 minutes et comporte 1700 plans (ce qui est considérable quand on sait qu'un long-métrage comporte en moyenne 600 plans). D'où un rythme fort rapide.

Je n'ai pas voulu faire de compromis quant à la durée de mon film et le faire durer plus qu'il ne lui est intrinsèquement nécessaire, en ayant pour soucis constant de ne jamais ennuyer le spectateur.

Le prix Andrej Tarkovski, récemment obtenu au festival de Buenos Aires, confirme que j'ai bien fait de faire ces choix de montage. Il vous incitera, peut-être aussi, à visionner, dès que possible cette très différente version de La momie à mi-mots que je soumets donc à votre appréciation, en espérant qu'elle vous plaira, et que, bientôt, peut-être, vous souhaiterez acquérir ce film pour Arte.

En espérant avoir bientôt le plaisir de parler avec vous de ce travail, veuillez agréer, cher monsieur, l'expression de mes sentiments distingués et de mon meilleur souvenir.

Laury Granier