FARNESE CINEMA
LE SCENARIO
55 - EXT. - INT. - TAXI - SOIR
Le taxi jaune roule dans Via Giulia et tourne à gauche.
VOIX OFF de PAUL "Tu sais, tout à l'heure ?"
DAVID
Quoi ?
PAUL regarde DAVID.
PAUL
Tout à l'heure, à la piscine... Quand tu as pris ma place pour nager.
DAVID
Et bien ?
PAUL
C'est pas parce que maman m'a interdit de nager ...Tu comprends, même si on m'avait interdit, j'l'aurais fait quand même.
Le taxi a longé le Palais Farnèse et tourne maintenant sur sa droite .
...C'est parce que je ne sais pas nager.
DAVID
Voilà pourquoi tu refuses toujours de venir à la piscine avec moi...
Le chauffeur de taxi pile net son taxi.
Les deux enfants le regardent, étonnés.
Le chauffeur sort furieusement du taxi et se trouve dans le faisceau des feux de sa voiture, se penche, semble faire un effort surhumain et soulève une masse sombre: un jeune homme aux cheveux longs que le chauffeur projette avec violence sur l'espèce de banc en marbre blanc le long de la façadé du Palais Farnèse*
Le jeune homme se secoue légèrement sur le banc.
Le chauffeur lui lance un plaid en laine à croisillons rouges et noirs.
Le chauffeur du taxi remonte dans son véhicule, claque la porte.
LE CHAUFFEUR
Quello si faceva investire ! Non sopporto i drogati
DAVID
Qu'est-ce qu'il a dit ?
PAUL
...Que le type, il allait se faire écraser et qu'il ne supporte pas les drogués.
Le taxi s'arrête devant l'entrée du Palais Farnèse*
Un homme -JOSEPH- en sort et se montre à la vitre du taxi.
JOSEPH
Quant'è ?
LE CHAUFFEUR DU TAXI
Due mila e cinque...
*(Deux mille cinq cents.)
Les deux enfants descendent du taxi.
JOSEPH paye.
VOIX OFF du CHAUFFEUR DE TAXI : "Grazie."
FONDU AU NOIR
DANS LE NOIR, ON ENTEND EN VOIX OFF, UNE VOIX MASCULINE QUI SORT D'UNE RADIO
"Questa mattina, la polizia è etata avvertita dal servizio della nettezza urbana; il corpo della piccola DOMIZIA PATTI, rapita il 2 Giugno, è stato ritrovato in uns, pattumiera in Via del Babuino. Cosi' si conclude la doloratissima vicenda..."
*(Ce matin, la police a été avertie par le service de nettoyage de la ville; le corps de la petite DOMIZIA PATTI, enlevée le 2 Juin a été retrouvé dans une poubelle, Rue du Babouin. C'est ainsi que se termine cette triste affaire...)
FONDU SONORE