ANTICYTHERE (le scénario entier)
LE SCENARIO ANTICYTHERE
11 - EXT. - CHAPELLE - JOUR
FRANCOIS-RENE et NIKOS marchent côte à côte sur le chemin. Derrière eux, en bas, le village qui domine la rade.
NIKOS
That's the place: our former chapel. Here is the key. You should go and get your luggage.
*(C'est ici : notre ancienne chapelle. Voilà la clef. Vous devriez aller chercher vos bagages.)
NIKOS, se retournant
Have a look ! This is our best panorama ! Well, I'll be expecting you for lunch!
* (Regardez ! C'est notre plus belle vue ! Bon, je vous attend pour le déjeuner.)
FRANCOIS-RENE
With pleasure.
* (Avec plaisir.)
NIKOS
My house is that one over there.
*(Ma maison est celle là; là-bas.)
FRANCOIS-RENE
The one with pink shutters ?
*(Celle avec les volets roses ?)
NIKOS
Yes...Try to be there around two. See you later !
*(Oui ...Essayez d'être là pour deux heures. A tout à l'heure.)
NIKOS redescend le chemin et bifurque vers la gauche. FRANCOIS-RENE continue d'avancer.
Un enfant caché derrière un muret de pierre observe FRANCOIS-RENE qui marche de dos vers une maison crépie en blanc. Des pans de mur se sont effondrés. La maison est surmontée de plusieurs coupoles plates.
FRANCOIS-RENE ouvre la porte et entre.
FONDU AU NOIR